Летняя пора — лучшее время для романов. Дорина ищет богатого любовника; Клара увлечена молодым Уолтером, а ее дочь Лиина пытается удержать мать от опрометчивых поступков. Аристарх бросил карьеру, чтобы последовать за Адой, но на самом деле любит Жаклин. А Марчелло, которому нужно отправить Мишлен во Францию, опаздывает на поезд и… влюбляется в нее.