4 серия сериала «Discovery. Неделя скорости» | 1 сезон

Моторы набирают обороты и ревут всё сильнее – пристегните ремни и держитесь крепче! На протяжении целой недели вас ждут специальные выпуски шоу «Уличные гонки» и «Быстрые и громкие». Биг Чиф и Ричард Роулингс вновь готовятся помериться силами в заездах в Калифорнии, а Фармтрак с ЭЖН и парни из «Мятежного гаража» ищут автомобили, из которых можно сделать драгстеры. Мы побываем в гаражах каждой команды по очереди и увидим, как создаются машины, которые должны принести своим владельцам победу и самый крупный денежный приз в истории Discovery Channel! В финале вас ждёт грандиозная мегагонка: лучшие команды сойдутся на одной трассе. Следить за тем, чтобы все участники играли по правилам, будет Кайл Буш − самый молодой гонщик в истории NASCAR Cup Series, завоевавший поул-позишн, и обладатель рекорда по общему количеству побед в сериях NASCAR.