3 серия сериала «Юность и пулемет» | 1 сезон

Хотару очень чутка к несправедливости. Кстати, нашу героиню Хотару часто путают с мальчишкой. После того, как она узнала, что подруга была обманута одним из участников хост-клуба, Хотару держит путь к обманщику, чтобы его проучить. Обманщиком оказывается её сосед Мацуока. Разрешить сложившуюся ситуацию сосед предлагет в битве – в страйкболе тет-а-тет. И хоть у Хотару была хорошая возможность выиграть, та проигрывает в сражении. А после становится известно, что Мацуока не причастен к обману. После этого сосед принуждает Хотару вступить в члены его страйкбол-игроков.