4 серия сериала «Водолей» | 2 сезон

События сериала происходят в 1967 году в Лос-Анджелесе. Голливудский детектив Сэм Ходиак и офицер под прикрытием Брайан Шейф расследуют дело о пропавшей девушке-подростке Эмме Карн, дочери бывшей возлюбленной Ходиака Грэйс Карн. Их поиски приводят к Чарльзу Мэнсону. Сериал основан на реальных событиях, хотя некоторые персонажи и сюжетные линии вымышленны.