8 серия сериала «Вторая поездка» | 1 сезон

Хедлунды - интересная семейка, которая решает круто изменить свою жизнь. Немного неуравновешенная мамаша, инфантильный батя и их жутко непослушная дочка бегут из столицы в деревеньку Мадлен, что находится на севере. Здесь проживают их родственники, занимающиеся семейным бизнесом. Они держат небольшой отель в горах, где можно остановиться и хорошо провести время наедине с первозданной природой. Такие эмоции нужны всем, поэтому нет ничего удивительного в том, что посетители сюда заглядывают время от времени. Правда, родственникам не в радость появление Хедлундов. Конфликт между представителями одной семьи становится просто невыносим, потому что превращается в хаос, делая хаосом все вокруг себя!